Final Fantasy X | X-2 HD en Europe n’a pas bénéficié de voix Françaises, mais je tiens quand même à vous présenter le doublage Anglais de cette compilation qui est disponible depuis aujourd’hui.
J’ai regroupé dans un seul tableau le doublage pour les deux jeux, en ajoutant une colonne supplémentaire pour distinguer les personnages n’apparaissant que dans un seul épisode. Quand rien n’apparaît, cela signifie qu’ils sont communs aux deux épisodes.
| Doubleur | Personnage | Références significatives | Episode |
|---|---|---|---|
| James Arnold Taylor | Tidus | Voix de Ratchet, doubleur d’Obi Wan Kenobi dans la série Star Wars : Clone Wars. Il a également doublé Peter Parker, Spider-Man et le Professeur Xavier dans Lego Marvel Super Heroes. | |
| Hedy Burress | Yuna | Actrice qui a joué dans des séries comme Southland, Esprits Criminels, Urgences, Dr House, la plupart du temps dans des rôles secondaires. | |
| John DiMaggio | Wakka, Kimahri Ronso | Wash Buckler dans Skylanders Swap Force, Craig Marduk dans Tekken 6. Il a doublé pas mal de personnages de séries télévisées comme Les Simpsons, Ben 10, Futurama. | |
| Paula Tiso | Lulu | Jihl Nabaat dans Final Fantasy XIII, Laughing Octopus dans Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, Odette dans Odin Sphere. Elle a également doublé des personnages dans Saint Rows The Third et Saint Rows IV. | |
| Matt McKenzie | Auron | Shen dans League of Legends, Tom Barry dans la série Veronica Mars, l’agent Hollister dans 24h Chrono. | |
| Tara Strong | Rikku | Elle sera la voix d’Harley Quinn dans Batman Arkham Knight, mais de manière générale elle est la voix officielle de ce personnage dans les jeux-vidéo. Enfin elle sera la voix de Paz Ortega Andrade dans Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. | |
| Alex Fernandez | Seymour | Acteur ayant joué dans des séries comme Dallas, NCIS, ou plus récemment Killer Women. Son visage vous ait peut être familier. | |
| Gregg Berger | Jecht | Il a doublé quelques voix secondaires dans les jeux récents The Last of Us et Final Fantasy XIII mais aussi dans Infamous et Uncharted 2. Plus récemment il donne sa voix à Odie dans The Garfield Show. | |
| Andrew Philpot | Braska | Il est connu pour avoir doublé dans l’anime Le Château dans le Ciel. | |
| Michael McShane | Cid | Cet acteur a joué dans Robin des bois : princes des voleurs, mais a effectué des doublages également pour le film d’animation 1001 pattes. | |
| John DeMita | Barthello | Il a prêté sa voix pour des personnages secondaires de Final Fantasy XIII-2, Infamous et Final Fantasy XII. | |
| Adam Paul | Gatta | Il joue Mitch dans la série How I Met Your Mother (second rôle), il a également prêté sa voix dans Princesse Mononoké. | |
| Candi Milo | Dona, Lucil, Pacce | Elle joue Chieftess dans Skylanders Swap Force. Elle a donné sa voix à quelques personnages secondaires de Final Fantays XIII ainsi que dans le Voyage de Chihiro. | |
| Julia Fletcher | Elma, Yunalesca | Elle a donné sa voix à des personnages secondaires de Final Fantasy XIII-2. Elle double Haruna dans Naruto, et le Juge Drace dans Final Fantasy XII. Elle est aussi connue pour son doublage dans Princesse Mononoké et chose intéressante (ou pas) elle est mariée à John DeMita un autre doubleur de cette compilation. | |
| Matt K. Miller | Clasko | Il double Lieber dans Star Ocean: Till the End of Time, Matthew Miller dans Medal of Honor: Allied Assault – Spearhead. Il a double quelques personnages secondaires dans Princesse Mononoké et le Château dans le ciel. | |
| Sherry Lynn | Shelinda, Mère de Tidus | Spécialiste du doublage de films d’animations tels que Monstres Academy, Là-haut, Tempête de boulettes géantes, Wall-E. | |
| Tom Kenny | Rin | Doubleur de second rôle, il a prêté sa voix dans des séries comme Ultimate Spider-Man et Bob l’éponge. | |
| Quinton Flynn | Isaaru | Raiden dans Metal Gear Solid : Revengeance, Iruka Umino dans Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm 3, Alberto Falcone dans Batman Arkham Origins, Axel dans Kingdom Hearts II Final Mix et Kingom Hearts Chain of Memories. | |
| Robbie Fist | Maroda | Chôji Akimichi dans Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm 3. | |
| Dwight Schultz | Maechen, O’aka XXIII, Mika | Ignitor dans Skylanders : Giants, Martian Manhunter dans DC Universe Online, Navigator Pressly dans Mass Effect 2. | |
| Corey Burton | Tromell | Zeus dans God of War Ascension, Yen Sid dans Epic Mickey : Le Retour des héros, Hugo Strange dans Batman Arkham City, Brainiac dans DC Universe Online. | |
| David Rasner | Frangin | Al-Cid Margrace dans Final Fantasy XII, Kaname Tosen dans Bleach : Shattered Blade. | |
| Cree Summer | Lady Belgemine, Tidus (enfant) | Roller Brawl dans Skylanders : Swap Force, Auriel dans Diablo III, Dr. Penelope Young dans Batman Arkham Asylum. | |
| Gwendoline Yeo | Paine | Domino dans Deadpool, Four-Eyes dans Resident Evil : Operation Racoon City, Rika Raja dans Uncharted 3 : Drake’s Deception, Lysandra dans God of War III | X-2 |
| George Newbern | Meyvn Nooj | Superman dans Injustice : God Among Us, Sephiroth dans Dissidia Final Fantasy et dans Kingdom Hearts II Final Mix. | X-2 |
| Joshua Gomez | Baralai | Il interprète le rôle de Morgan Grimes dans la série Chuck. Il double Johnny et Pigskin Splicers dans Bioshock, Celo dans Armored Core 4. | X-2 |
| Rick Gomez | Gippal | Il double Zack Fair dans Kingdom Hearts Birth By Sleep. Il est le frère de Joshua Gomez, doubleur de Baralai. Il joue le rôle de Klump dans Sin City. | X-2 |
| Ogie Banks | Poto | Warren Williams dans Saints Row IV, Darui dans Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm 3, Clayface et Mr. Freeze dans Lego Batman. | X-2 |
| Pamela Adlon | Shinra | Vous la connaissez surement sous les traits de Marcy dans la série Californication, et sous Bobby Hill dans les Rois du Texas. | X-2 |
| Masasa Moyo | LeBlanc | Elle joue le rôle de Candy dans Batman : Arkham Origins, La Mariposa dans Dead or Alive Dimensions, Vella dans Broken Age. | X-2 |
| Sarge | Ormi | - | X-2 |
| S. Scott Bullock | Logos | City Watch dans Dishonored, Galenth Dysley et Barthandelus dans Final Fantasy XIII. | X-2 |
| Scott Menville | Yaibal | Marlton Johnson dans Call of Duty Black Ops II, voix additionnelles dans Final Fantasy XII, Final Fantasy XIII et Final Fantasy XIII-2. Il double également Quicksilver dans Marvel Super Hero Squad : The Infinity Gauntlet. | X-2 |
| Daisy Tormé | Nhadala | Greta et Pandas dans Spyro : Year of the Dragon, voix additionnelles dans Final Fantasy XIII et Final Fantasy XIII-2. | X-2 |